Andrew,
I have previously tested the nsxmlrpc code at validator.xmlrpc.com and it worked fine.
That said, I just ported the code from using TclXML to nsxml and haven't looked at it since. I have learned alot about XMLRPC since then, so it probably can be fixed up quite a bit.
I'll take a look and see if I can figure it out.