Excellent points. We should keep going with the work you have already done. I see no reason to not allow specifying noquote in the adp file.
Perhaps for another version we can improve it even more, allowing an option of specifying in the -properties of the tcl file.